Io e Michele... siamo andate all'allenamento di football.
Michele and I stayed to watch football practice.
No, beh, quello che volevo dire, professor Kelp, è che devo andare all'allenamento di football.
No, well, what I meant to say, Professor Kelp, was that... I have to go to football practice.
Se la risposta è si siete pronti all'allenamento di Capitan Freedom.
If the answer is yes... then you're ready for Captain Freedom's workout.
Esce ogni mattina alle 5 per andare a correre e poi va all'allenamento di football.
He leaves every morning to go running and then he goes to football practice.
Pensa che l'abbia uccisa perché non ero all'allenamento di football?
You think because I wasn't at football practice that I killed my girlfriend?
Devo portare i bambini all'allenamento di calcio.
I need to get my kids to soccer practise.
Non puoi tenermi sulle spine. "Ci vediamo all'allenamento di Scarabeo".
Come on. You can't leave me hanging on that. "See you at Scrabble practice, kid"?
Se volevo trovarti della coca ti portavo all'allenamento di football del liceo.
If I was gonna get you coke, we would've gone to the fuckin' high school football practice.
Allora, immagino tu sia sopravvissuto all'allenamento di Whitey.
So, I guess you survived Whitey's practice.
Mi ricordo di essere andato all'allenamento di calcio quella mattina.
I remember being at soccer practice that morning.
Durante il brunch, tutti qui padri parlavano di come avevano portato i figli all'allenamento di hockey o alle lezioni di violino li avevano aiutati a studiare per gli esami di inzio corso, e io stavo lì come un idiota, a grattarmi la testa
At the brunch, all the other dads were talking about how they took their kids to hockey practice and violin lessons and helped them study for the S.A.T.s, and I just stood there like a jerk, nodding my head
Cosa ci facevi all'allenamento di calcio stasera?
What were you doing at the soccer practice tonight?
Devo solo portare i bambini all'allenamento di calcio prima.
I just gotta take my kids to soccer first.
Non parteciperebbe all'allenamento di lotta nell'ora di ginnastica, perche' sa che Dio condanna la violenza, anche nello sport.
He would not take part in wrestling practice for gym class... because he knows the Lord condemns violence, even in sport.
Suo figlio non e' andato all'allenamento di football stamattina.
His teenage son didn't show up to football practice this morning.
Il mio alto e' stato fare un home run all'allenamento di baseball oggi.
My rose is hitting a home run at baseball practice today.
Va bene, benvenuti all'allenamento di dodgeball.
All right, welcome to dodgeball practice.
Beh, io sono stato all'allenamento di pallavolo.
Yeah, I've been at volleyball practice.
Stan stava accompagnando Cindy all'allenamento di pattinaggio alle 4:00...
Stan was driving Cindy to ice skating practice around 4:00 a.m...
Noah Allen è stato visto l'ultima volta ieri all'allenamento di calcio a Montrose Park.
Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park.
Beh, spero non troppo visto che devo devo andare all'allenamento di basket.
Well, I hope not too much of one since I have to head to basketball practice.
Il fatto e' questo, all'allenamento di base, ho fatto tipo una specie di...
Here's the thing. Back in basic, I kind of sort of...
Ehi, non dovresti essere all'allenamento di cheerleading?
Hey, shouldn't you be at cheer practice?
Se non c'e' altro, devo proprio andare a prendere i figli all'allenamento di calcio.
Now, uh... unless you have any other questions, I really need to pick up my kids from soccer practice.
Il solo stare qua... mi fa sentire come se stessi guidando una monovolume per accompagnare i bambini all'allenamento di calcetto.
I feel like I'm driving a mini-van and we'll have to drop the kiddies off at soccer practice just standing here.
Accompagneresti me e le mie amiche all'allenamento di hockey?
Can you give me and my friends a ride to field hockey practice?
Ma quello non e' lo sfigato che massacrato all'allenamento di football?
I know that ain't that Opie-Iooking dude I hit in football practice, is it?
Per il tuo aiuto all'allenamento di oggi.
For your aid in my training today.
Avresti dovuto essere li' - a prenderlo all'allenamento di calcio! - Stiamo facendo tutto il possibile.
You should've been there to pick him up at soccer practice!
Devo portare mio figlio all'allenamento di calcio
I've got my kid's soccer practice.
Ho fatto la piega a Vivian, e poi siamo andate all'allenamento di football.
I did Vivian's hair, and then we all went to football practice.
E' stata l'unica mattina che mi ha portato all'allenamento di calcio.
It was the one morning he took me to soccer practice.
Emily sa che dovra' essere perfetta all'allenamento di domani.
Emily knows she's gotta nail her practice tomorrow.
Savannah, pensavo fossi all'allenamento di football.
Savannah, I thought you were at football practice.
Devo portare il ragazzo all'allenamento di calcio, poi...
I have to get this kid to soccer practice and then-- aah!
Beh, suppongo che dovro' andare da solo all'allenamento di calcio.
Well, I guess it's up to me to get to soccer practice.
Cioe', Daniella e' gia' all'allenamento di calcio, ma...
I mean, Daniella, she's already at soccer practice, but...
Ho cercato di apprezzarlo all'allenamento di cricket, anche se mi annoiavo.
I did try to admire him at his cricket practice, even though I was bored.
Mia moglie sta portando mia figlia all'allenamento di pallavolo.
My wife is taking our daughter to volleyball practice.
Sono pratici quando vado a prendere Jeff all'allenamento di calcio e... Sorpresa! Ha invitato a casa mezza squadra.
Uh, comes in handy when I have to pick up Jeff from soccer practice and, surprise, he's invited half the team back to the house.
Ehi, andiamo, mi sento felice come se fossi in licenza, come se fossi sopravvissuta all'allenamento di base.
Eh, come on, I'm feeling all demob happy, as if I've made it through basic training.
Oggigiorno, le attività extracurricolari sono il nuovo lavoro dei bambini, ma è anche lavoro per noi, perché siamo quelli che li accompagnano all'allenamento di calcio.
Today, extracurricular activities are a kid's new work, but that's work for us too, because we are the ones driving them to soccer practice.
4.9602448940277s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Michele and I stayed to watch football practice. 